DATENSCHUTZHINWEISE

A. Vorwort

Wir, FemXellence UG, (nachfolgend gemeinsam: "das Unternehmen", "wir" oder "uns") nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst und möchten Sie an dieser Stelle über den Datenschutz in unserem Unternehmen informieren.

Uns sind im Rahmen unserer datenschutzrechtlichen Verantwortlichkeit durch das Inkrafttreten der EU-Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679; nachfolgend: "DS-GVO") zusätzliche Pflichten auferlegt worden, um den Schutz personenbezogener Daten der von einer Verarbeitung betroffenen Person (wir sprechen Sie als betroffene Person nachfolgend auch mit "Kunde", "Nutzer", "Sie", "Ihnen" oder "Betroffener" an) sicherzustellen.

Soweit wir entweder alleine oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Datenverarbeitung entscheiden, umfasst dies vor allem die Pflicht, Sie transparent über Art, Umfang, Zweck, Dauer und Rechtsgrundlage der Verarbeitung zu informieren (vgl. Art. 13 und Art. 14 DS-GVO). Mit dieser Erklärung (nachfolgend: "Datenschutzhinweise") informieren wir Sie darüber, in welcher Weise Ihre personenbezogenen Daten von uns verarbeitet werden.

Um die für Sie relevanten Teile finden zu können, beachten Sie bitte den nachfolgenden Überblick zur Untergliederung der Datenschutzhinweise: [Inhaltsverzeichnis mit den einzelnen Überschriften]

B. Allgemeines

  1. Begriffsbestimmungen

Nach dem Vorbild des Art. 4 DS-GVO liegen dieser Datenschutzhinweise folgende Begriffsbestimmungen zugrunde:

  1. Änderung der Datenschutzhinweise
  1. Keine Verpflichtung zur Bereitstellung personenbezogener Daten

Wir machen den Abschluss von Verträgen mit uns nicht davon abhängig, dass Sie uns zuvor personenbezogene Daten bereitstellen. Für Sie als Kunde besteht grundsätzlich auch keine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung, uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen; es kann jedoch sein, dass wir bestimmte Angebote nur eingeschränkt oder gar nicht erbringen können, wenn Sie die dafür erforderlichen Daten nicht bereitstellen. Sofern dies im Rahmen der nachfolgend vorgestellten, von uns angebotenen Produkte ausnahmsweise der Fall sein sollte, werden Sie gesondert darauf hingewiesen.

C. Informationen über die Verarbeitung Ihrer Daten

  1. Die Erhebung Sie betreffender personenbezogener Daten
  1. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
  1. Die beim Download erhobenen Daten
  1. Bei der Nutzung erhobenen Daten
  1. Einsatz von Cookies
  1. Cookie-Richtlinie
  1. Zeitraum der Datenspeicherung
  1. Datensicherheit
  1. Keine automatisierte Entscheidungsfindung (einschließlich Profiling)
  1. Zweckänderung

D. Verantwortlichkeit für Ihre Daten und Kontakte

1. Verantwortlicher und Kontaktdaten

FEMXCELLENCE UG ( Haftungsbeschränkt)

Königsalle 19

40212 Düsseldorf

contact@nanell.de

heyData GmbH
Gormannstr. 14
10119 Berlin
Tel.: +49 (0) 89 41325320
Email: info@heydata.eu

2. Datenerhebung bei der Kontaktaufnahme

E. Datenverarbeitung durch Dritte

1. Auftragsdatenverarbeitung

2. Externer Dienstleister

Amazon Web Services:- Hosting

Wir nutzen für das Hosting der Datenbank- und Webinhalte den Dienst Amazon Web Services („AWS“) der Amazon Web Services, Inc., P.O. Box 81226, Seattle, WA 98108-1226, USA. Die Daten werden ausschließlich in einem deutschen Rechenzentrum (Frankfurt/Main) gespeichert, das nach ISO 27001, 27017 und 2018 sowie PCI DSS Level 1 zertifiziert ist. Selbstverständlich bestehen unsererseits eng begrenzte Zugriffsrechte und die Daten werden automatisch verschlüsselt. AWS hat sich als Unternehmen dem sog. Privacy Shield-Abkommen angeschlossen. Nähere Informationen zu AWS und zum Datenschutz finden Sie unter  https://aws.amazon.com/de/compliance/eu-data-protection/  sowie unter  https://aws.amazon.com/de/privacy/.

Github

Wir betreiben unsere Webseite/App bei GitHub Pages, daher werden diese Daten von GitHub Inc. verwaltet. Welche Daten von GitHub erfasst werden und wofür diese Daten verwendet werden, können Sie im GitHub Privacy Statement nachlesen.

Github Inc.

88 Colin P Kelly Jr St

San Francisco

CA 94107

USA

Bitte beachten Sie zudem die GitHub Privacy Statement - GitHub Docs.

Google Firebase und Firebase Cloud Messaging

Unsere Website/App nutzt Google Firebase (Google LLC,1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, “Google”). Dieser Dienst verarbeitet u.a. auch personenbezogene Daten. Meist handelt es sich hierbei um „Instance IDs“, die mit einem Zeitstempel versehen sind. Diese IDs werde einem bestimmten Nutzer zugeordnet und erlauben die Verknüpfung von unterschiedlichen Geschehnissen oder Abläufen. Diese Daten geben für uns keinen Rückschluss auf den konkreten Nutzer. Eine Personalisierung erfolgt durch uns nicht. Wir verarbeiten diese zusammengefassten Daten zur Analyse und Optimierung des Nutzungsverhaltens, wie beispielsweise durch die Auswertung von Absturzberichten.

Für Firebase Analytics nutzt Google auch die Werbe-ID des Endgerätes. In den Geräteeinstellungen Ihres Mobilgerätes können Sie die Nutzung der Werbe-ID beschränken.

Für Android: Einstellungen > Google > Anzeigen > Werbe-ID zurücksetzen

Für iOS: Einstellungen > Datenschutz > Werbung > Kein Ad-Tracking

Firebase Cloud Messaging dient dazu, Push-Nachrichten oder sogenannte In-App-Messages (Nachrichten die innerhalb der jeweiligen App angezeigt werden) übermitteln zu können. Dabei wird dem Endgerät eine pseudonymisierte Push-Reference zugeteilt, die den Push-Nachrichten bzw. In-App-Messages als Ziel dient. Diese Funktion kann in den Einstellungen des Endgeräts jederzeit deaktiviert und auch wieder aktiviert werden.

Die Datenschutzerklärung können Sie hier einsehen: https://firebase.google.com/support/privacy/.

Wir nutzen nach Möglichkeit Server mit einem Standort innerhalb der EU. Es ist aber nicht auszuschließen, dass Daten auch in die USA übertragen werden. Die Rechtsgrundlage für die Nutzung von Google Firebase und Firebase Cloud Messaging, ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 I S. 1 a DSGVO.

Amplitude

Wir verwenden Amplitude, um die Nutzung unserer App besser zu verstehen und um neue Funktionen und Produkte für unsere Kunden zu entwickeln. Amplitude, Inc. (“Amplitude”, “wir” oder “uns”) ist eine Cloud-basierte Produktanalyseplattform, die Kunden hilft, bessere Produkte zu entwickeln. Amplitude respektiert die Privatsphäre des Einzelnen und verpflichtet sich, die Informationen der Besucher der Website (Besucher”) und der natürlichen oder juristischen Personen, die sich für die Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Amplitude registrieren (Kunden”), zu schützen. Anbieter ist die Amplitude Inc., 631 Howard St 5th Floor, San Francisco, CA 94105, US.
Indem Sie mit der Website interagieren oder das Produkt nutzen oder Amplitude anderweitig Informationen zur Verfügung stellen, nehmen Sie zur Kenntnis, dass Ihre persönlichen Daten in die Vereinigten Staaten oder ein anderes Land als das Land Ihres Wohnsitzes übertragen werden können, und Sie stimmen einer solchen Übertragung zu. Um zu gewährleisten, dass Ihre personenbezogenen Daten ein angemessenes Schutz- und Sicherheitsniveau erhalten, hat Amplitude angemessene Schutzmaßnahmen für die grenzüberschreitende Übermittlung personenbezogener Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen getroffen. Zu diesen Schutzmaßnahmen kann die Verwendung der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln gehören, um die Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an verbundene Unternehmen oder Dienstleister von Amplitude zu schützen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Amplitude hält sich an das EU-U.S. Data Privacy Framework (“EU-U.S. DPF”), die britische Erweiterung des EU-U.S. DPF und das Swiss-U.S. Data Privacy Framework (“Swiss-U.S. DPF”), wie vom U.S. Department of Commerce dargelegt. Amplitude hat gegenüber dem US-Handelsministerium bestätigt, dass es die EU-U.S. DPF-Prinzipien in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten einhält, die es aus der Europäischen Union unter Berufung auf die EU-U.S. DPF und aus dem Vereinigten Königreich (und Gibraltar) unter Berufung auf die britische Erweiterung der EU-U.S. DPF erhält. Amplitude hat gegenüber dem U.S. Department of Commerce bestätigt, dass es die Swiss-U.S. DPF Principles in Bezug auf die Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die es aus der Schweiz unter Berufung auf die Swiss-U.S. DPF erhält, einhält. Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie und den EU-US-DSGVO und/oder den US-Schweizerischen Datenschutzgrundsätzen (zusammen die “Datenschutzgrundsätze”) sind die Datenschutzgrundsätze maßgeblich. Um mehr über das Data Privacy Framework (“DPF”) Programm zu erfahren und unsere Zertifizierung einzusehen, besuchen Sie bitte https://www.dataprivacyframework.gov/.
Für die Handlungen von Dritten, die Amplitude mit der Verarbeitung von Daten in unserem Namen beauftragt, bleibt Amplitude gemäß den DPF-Grundsätzen verantwortlich und haftbar, wenn ein Dritter die personenbezogenen Daten in einer Weise verarbeitet, die nicht mit den DPF-Grundsätzen vereinbar ist, es sei denn, Amplitude weist nach, dass es für das Ereignis, das den Schaden verursacht hat, nicht verantwortlich ist.

WordPress-Plugin Wordfence

Wir nutzen für unsere Website/App Wordfence, einen Dienst der Defiant Inc., 800 5th Ave., Suite 4100, Seattle, WA 98104, USA (www.wordfence.com), um die Sicherheit unserer Website zu erhöhen (z.B. Schutzes vor Brute-Force- und DDoS-Angriffen oder Kommentar-Spam). Hieran besteht ein berechtigtes Interesse unsererseits. Zur Nutzung des Dienstes ist es erforderlich, dass Ihre IP-Adresse an Wordfence übertragen wird. Wordfence wird nur mit Ihrer Einwilligung genutzt (Art. 6 I S. 1 a DSGVO). Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Verarbeitung der Daten durch Wordfence in den USA stattfindet. Die Datenschutzerklärung von Wordfence können Sie hier einsehen: https://www.wordfence.com/privacy-policy/.

Twilio SendGrid

Wir nutzen für unsere Website/App SendGrid, ein Dienst zur E-Mail Delivery. Dienstanbieter ist das amerikanische Unternehmen Twilio Inc., 889 Winslow St, Redwood City, California 94063, USA.

SendGrid verarbeitet Daten von Ihnen u.a. auch in den USA. Wir weisen darauf hin, dass nach Meinung des Europäischen Gerichtshofs derzeit kein angemessenes Schutzniveau für den Datentransfer in die USA besteht. Dies kann mit verschiedenen Risiken für die Rechtmäßigkeit und Sicherheit der Datenverarbeitung einhergehen.

Als Grundlage der Datenverarbeitung bei Empfängern mit Sitz in Drittstaaten (außerhalb der Europäischen Union, Island, Liechtenstein, Norwegen, also insbesondere in den USA) oder einer Datenweitergabe dorthin verwendet SendGrid sogenannte Standardvertragsklauseln (= Art. 46. Abs. 2 und 3 DSGVO). Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses = SCC), sind von der EU-Kommission bereitgestellte Mustervorlagen und sollen sicherstellen, dass Ihre Daten auch dann den europäischen Datenschutzstandards entsprechen, wenn diese in Drittländer (wie beispielsweise in die USA) überliefert und dort gespeichert werden. Durch diese Klauseln verpflichtet sich SendGrid, bei der Verarbeitung Ihrer relevanten Daten das europäische Datenschutzniveau einzuhalten, selbst wenn die Daten in den USA gespeichert, verarbeitet und verwaltet werden. Diese Klauseln basieren auf einem Durchführungsbeschluss der EU-Kommission. Sie finden den Beschluss und die entsprechenden Standardvertragsklauseln u.a. hier: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de.

Die Datenverarbeitungsbedingungen (Data Processing Addendum), welche den Standardvertragsklauseln entsprechen, finden Sie unter https://www.twilio.com/legal/data-protection-addendum.

Mehr über die Daten, die durch die Verwendung von SendGrid verarbeitet werden, erfahren Sie in der Privacy Policy auf https://www.twilio.com/legal/privacy.

Prismic

Wir nutzen für unsere Website/App Prismic als Content-Management System ein. Es handlet sich hierbei um einen Dienst der Prismic Networks, Inc. 185 Alewife Brook Parkway, #410 Cambridge, MA 02138 nachfolgend nur „Prismic“ genannt.

Um die Darstellung des Inhalts unseres Internetauftritts zu ermöglichen, wird bei Aufruf unseres Internetauftritts eine Verbindung zu den Prismic-Servern aufgebaut.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Internetauftritts.

Durch die bei Aufruf unseres Internetauftritts hergestellte Verbindung zu Prismic kann Prismic ermitteln, von welcher Website Ihre Anfrage gesendet worden ist und an welche IP-Adresse die Inhalte zu übermitteln sind.

Prismic bietet unter

https://prismic.io/legal/privacy

https://prismic.io/security

weitere Informationen an und weist darauf hin, dass die Datenschutzrichtlinie von Prismic den EU-Datenschutzgesetzen (DSGVO) entspricht.

Shopify

Wir nutzen das Shopsystem des Dienstleisters Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland („Shopify“), zum Zwecke des Hostings und der Darstellung des Online-Shops auf Basis einer Verarbeitung in unserem Auftrag. Sämtliche auf unserer Website erhobenen Daten werden auf den Servern von Shopify verarbeitet. Im Rahmen der vorgenannten Leistungen von Shopify können Daten auch im Rahmen einer weiteren Verarbeitung im Auftrag an die Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada, Shopify Data Processing (USA) Inc., Shopify Payments (USA) Inc. oder Shopify (USA) Inc. übermittelt werden. Für den Fall der Übermittlung von Daten an die Shopify Inc. in Kanada ist durch Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission das angemessene Datenschutzniveau gewährleistet. Die Shopify Data Processing (USA) Inc., Shopify Payments (USA) Inc. und die Shopify (USA) Inc. in den USA sind für das us-europäische Datenschutzübereinkommen „Privacy Shield“ zertifiziert, welches die Einhaltung des in der EU geltenden Datenschutzniveaus gewährleistet.

Weitere Hinweise zum Datenschutz von Shopify erhalten Sie unter der nachstehenden Internetseite: https://www.shopify.de/legal/datenschutz

Eine weitere Verarbeitung auf anderen Servern als den vorgenannten von Shopify findet nur im nachstehend mitgeteilten Rahmen statt.

Terminvereinbarung via calendly

Zur einfachen, schnellen und unkomplizierten Terminvereinbarung setzen wir das Tool calendly ein. Die Nutzung von calendly erfolgt zur Verbesserung unserer Dienstleistung für bestehende und neue Mandanten. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

Bei der Verwendung des Tools werden von Ihnen persönliche Daten wie Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer abgefragt. Sie haben außerdem die Möglichkeit, Ihr Anliegen darzustellen und uns weitere Informationen zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie das Tool nutzen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Informationen gespeichert und selbstverständlich im Internet übertragen. Die Verarbeitung der eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Für den Umgang mit den durch Verwendung von calendly erfassten Daten gilt diese Datenschutzerklärung sowie die Datenschutzerklärung des Anbieters. Die Datenschutzerklärung von calendly finden Sie unter:

https://calendly.com/pages/privacy

Zahlungsabwicklung mit Stripe

Für Zahlungen in unserer App, ist die Zahlung mit Apple Pay, Debit Karten, Kreditkarte, PayPal und Sofortüberweisung möglich. Anbieterin dieses Zahlungsdienstes ist die Stripe Payments Europe Ltd, Block 4, Harcourt Centre, Harcourt Road, Dublin 2, Ireland. Stripe erhebt Daten wie Name und Adresse sowie Bankdaten wie Zahlungsart, Kreditkartennummer, Kontonummern und Vertragssumme. Zudem setzt Stripe Cookies, um den Zahlvorgang durchzuführen und um die Sicherheit des Zahlungsvorgangs zu gewährleisten.

Wir haben mit Stripe Payments Europe Ltd, Block 4, Harcourt Centre, Harcourt Road, Dublin 2, Ireland eine Vereinbarung über die Datenverarbeitung gem. Art. 28 DS-GVO getroffen. Die Vereinbarung finden Sie hier: https://support.stripe.com/questions/accept-and-download-your-data-processing-agreement-(dpa)-with-stripe.

Wir weisen darauf hin, dass bei der Nutzung von Stripe Daten der Anwenderinnen außerhalb des Raumes der Europäischen Union verarbeitet werden können. Hierdurch können sich für die Anwenderinnen Risiken ergeben, weil so z.B. die Durchsetzung der Rechte der Anwenderinnen erschwert werden könnte. Die Standardvertragsklausel für die Datenübermittlung hat Stripe in seine Verträge implementiert, vgl. https://support.stripe.com/questions/does-stripe-offer-new-standard-contractual-clauses-(sccs). Für eine detaillierte Darstellung der jeweiligen Verarbeitungsformen, die von Stripe vorgenommen werden und der Widerspruchsmöglichkeiten verweisen wir auf die Datenschutzerklärungen und Angaben von Stripe unter https://stripe.com/de/privacy und https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.

Rechtsgrundlage für die Weitergabe der Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Zahlungsabwicklung und nur insoweit, als sie hierfür erforderlich ist.

WordPress

Wir nutzen für unsere Website/App WordPress.com, ein Website Baukastensystem. Dienstanbieter ist das amerikanische Unternehmen Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA.

WordPress.com verarbeitet Daten u.a. auch in den USA. Wir weisen darauf hin, dass nach Meinung des Europäischen Gerichtshofs derzeit kein angemessenes Schutzniveau für den Datentransfer in die USA besteht. Dies kann mit verschiedenen Risiken für die Rechtmäßigkeit und Sicherheit der Datenverarbeitung einhergehen.

Als Grundlage der Datenverarbeitung bei Empfängern mit Sitz in Drittstaaten (außerhalb der Europäischen Union, Island, Liechtenstein, Norwegen, also insbesondere in den USA) oder einer Datenweitergabe dorthin verwendet WordPress.com von der EU-Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln (= Art. 46. Abs. 2 und 3 DSGVO). Diese Klauseln verpflichten WordPress.com, das EU-Datenschutzniveau bei der Verarbeitung relevanter Daten auch außerhalb der EU einzuhalten. Diese Klauseln basieren auf einem Durchführungsbeschluss der EU-Kommission. Sie finden den Beschluss sowie die Klauseln u.a. hier: https://ec.europa.eu/germany/news/20210604-datentransfers-eu_de.

Mehr über die Daten, die durch die Verwendung von WordPress.com verarbeitet werden, erfahren Sie in der Datenschutzerklärung auf https://automattic.com/de/privacy/

Withings- Geräten

Wir kaufen Geräte von Withings, die GDPR-konform sind und auch die ISO:27001-Normen einhalten. Die Daten werden anonym gespeichert und alle medizinischen Sicherheitsstandards werden eingehalten. Weitere Einzelheiten finden Sie unter dem Link- https://www.withings.com/de/en/data-security

3. Voraussetzungen der Weitergabe von personenbezogenen Daten an Drittländer

4. Gesetzliche Verpflichtung zur Übermittlung bestimmter Daten

Wir können unter Umständen einer besonderen gesetzlichen oder rechtlichen Verpflichtung unterliegen, die rechtmäßig verarbeiteten personenbezogenen Daten für Dritte, insbesondere öffentlichen Stellen, bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DS-GVO).

F. Ihre Rechte

  1. Auskunftsrecht
  1. Recht auf Widerspruch gegen die Datenverarbeitung und Widerruf der Einwilligung
  1. Recht zur Berichtigung und Löschung
  1. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  1. Recht auf Datenübertragbarkeit
  1. Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

PRIVACY POLICY

We, FemXcellence UG, (hereinafter collectively referred to as "the Company," "we," or "us") take the protection of your personal data very seriously and would like to inform you about data protection within our company.

As part of our data protection responsibilities, additional obligations have been imposed on us by the enactment of the EU General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679; hereinafter referred to as "GDPR"). These obligations are designed to ensure the protection of personal data of individuals affected by data processing (hereinafter, we also refer to you as "customer," "user," "you," "your," or "data subject").

Where we decide either alone or jointly with others on the purposes and means of data processing, this mainly involves the obligation to transparently inform you about the nature, scope, purpose, duration, and legal basis of the processing (see Articles 13 and 14 GDPR). With this notice (hereinafter referred to as "Privacy Notice"), we inform you about how your personal data is processed by us.

B. General Information

Definitions

In line with Article 4 of the GDPR, the following definitions are applied in this Privacy Notice:

Changes to the Privacy Notice

FemXcellence reserves the right to make changes to this Privacy Policy at any time and in our sole discretion, so please check back frequently. If we decide to change our privacy practices, we will post the changes to this Privacy Policy, on the home page of our Site or “Settings” screen of the App, by sending you an e-mail update, and/or any other places we deem appropriate so that you can be made aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it.

No Obligation to Provide Personal Data

We do not make the conclusion of contracts with us contingent upon you providing personal data beforehand. As a customer, you are generally under no legal or contractual obligation to provide us with your personal data; however, it may be the case that we can only offer certain services in a limited capacity or not at all if you do not provide the necessary data. If this is the case with any of the products we offer, you will be informed separately.

C. Information on the Processing of Your Data

Collection of Personal Data Relating to You

When using our app, personal data about you is collected by us. Personal data includes all information related to you as an individual (as defined in the General section above). For example, your name, location data, IP address, device ID, SIM card number, address, and email address are considered personal data, as well as your fingerprint, images, videos, audio recordings, and even your user behavior.

Legal Bases for Data Processing

In principle, any processing of personal data is prohibited by law and is only permitted if the data processing falls under one of the following legal bases:

The storage of information on the user’s end device or access to information already stored on the end device is only permissible if it is covered by one of the following legal bases:

For the processing operations we carry out, we will specify the applicable legal basis below. A processing operation may be based on more than one legal ground.

Data Collected During Download

When downloading this app, certain necessary data about you is transmitted to the relevant TestFlight store (e.g., Apple App Store). Specifically, when downloading, the email address, username, customer number of the downloading account, the unique device identifier, payment information, and the time of download are transmitted to the app store. We have no influence on the collection and processing of this data; it is carried out solely by the app store you selected. Accordingly, we are not responsible for this data collection and processing; the app store alone is responsible.

Data Collected During Use

We can only provide you with the benefits of our app if certain data necessary for the app's operation is collected during use. We collect this data only when it is necessary for the fulfillment of the contract between you and us (Article 6(1)(b) GDPR). Furthermore, we collect this data when it is necessary for the app’s functionality and your interest in the protection of your personal data does not outweigh this need (Article 6(1)(f) GDPR) or when you consent to the collection and processing (Article 6(1)(a) GDPR).

We collect and process the following data from you:

If the processing of data requires storing information on your end device or accessing information already stored on your end device, the legal basis for this is Section 25(1), (2) TTDSG.

Use of Cookies

We use cookies in the operation of our app. Cookies are small text files that are stored on your mobile device’s storage and associated with the mobile app you are using, through which certain information is transmitted to the party that sets the cookie. Cookies cannot execute programs or transmit viruses to your computer, and therefore cannot cause harm. They serve to make our app more user-friendly and effective, making it more pleasant for you to use.

Cookies may contain data that makes it possible to recognize the device being used. Some cookies only contain information about certain settings that are not personally identifiable. However, cookies cannot directly identify a user.

Cookies are generally divided into session cookies, which are deleted as soon as you close your browser, and permanent cookies, which are stored beyond a single session. In terms of their function, cookies can be further divided into:

The legal basis for cookies that are strictly necessary to provide the service you explicitly requested is Section 25(2) No. 2 TTDSG.

Any use of cookies that is not strictly technically necessary constitutes data processing that is only permitted with your express and active consent in accordance with Section 25(1) TTDSG in conjunction with Article 6(1)(a) GDPR. This particularly applies to the use of performance, advertising, targeting, or sharing cookies. Furthermore, we will only share your personal data processed through cookies with third parties if you have given your express consent to this under Article 6(1)(a) GDPR.

Cookie Policy

For more information on which cookies we use and how you can manage your cookie settings and deactivate certain types of tracking, please refer to our Cookie Policy.

Data Retention Period

We delete your personal data as soon as it is no longer necessary for the purposes for which we collected or used it (see sections C.4, C.5, C.6). Generally, we store your personal data for the duration of the usage or contract relationship over the app. Your data is generally stored only on our servers in Germany, subject to any transfer that may occur according to sections F.1, F.2, and F.3.

However, storage may extend beyond the specified period in the event of (impending) legal disputes with you or any other legal proceedings.

Third parties we engage (see F.1) will store your data on their systems as long as it is necessary in connection with providing services for us according to the respective contract.

Legal requirements for the retention and deletion of personal data remain unaffected by the above (e.g., Section 257 HGB or Section 147 AO). When the legally prescribed retention period expires, the personal data will be blocked or deleted unless further storage is required by us and a legal basis exists for it.

Data Security

We use appropriate technical and organizational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction, or unauthorized access by third parties, taking into account the state of the art, the cost of implementation, and the nature, scope, context, and purposes of processing, as well as the existing risks of a data breach (including the likelihood and impact) for the data subject. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.

We will gladly provide more information upon request. Please contact our Data Protection Officer for this purpose (see section D.1).

No Automated Decision-Making (Including Profiling)

We do not intend to use any personal data collected from you for automated decision-making processes (including profiling).

Change of Purpose

The processing of your personal data for purposes other than those described will only occur if a legal provision allows this or if you have consented to the changed purpose of data processing.

In the event of further processing for purposes other than those for which the data was originally collected, we will inform you about these other purposes before further processing and provide you with all other relevant information.

D. Responsibility for Your Data and Contacts

1. Data Controller and Contact Information

The entity responsible for processing your personal data within the meaning of Article 4 No. 7 of the GDPR is:

FEMXCELLENCE UG (limited liability)
Königsallee 19
40212 Düsseldorf
Email: contact@nanell.de

For all questions and as a contact person regarding data protection, our company Data Protection Officer is always available to assist you. Their contact details are:

heyData GmbH
Gormannstr. 14
10119 Berlin
Tel.: +49 (0) 89 41325320
Email: info@heydata.eu

Please contact this address especially if you wish to exercise your rights, as explained in Chapter G, with respect to us.

For any further questions or comments regarding the collection and processing of your personal data, please also contact the above-mentioned contacts.

2. Data Collection When Contacting Us

If you contact us via email or through a contact form, your email address, name, and any other personal data you provide during the contact process will be stored by us so that we can respond to your inquiry.

We will delete this data as soon as its storage is no longer necessary. If there are legal retention periods, the data will remain stored, but we will restrict its processing.

E. Data Processing by Third Parties

1. Contract Data Processing

It may happen that we use commissioned service providers for certain functions of our app. Like any larger company, we also use external domestic and international service providers for our business transactions (e.g., in the areas of IT, logistics, telecommunications, sales, and marketing). These providers only act under our instructions and are contractually obligated in accordance with Article 28 GDPR to comply with data protection regulations.

The following categories of recipients, which are generally processors, may have access to your personal data:

Beyond this, we only transfer your personal data to third parties if you have expressly consented to this under Article 6(1)(a) GDPR.

If personal data is transferred by us to our subsidiaries or by our subsidiaries to us (e.g., for promotional purposes), this is done based on existing contract data processing agreements.

2. External Service Providers

3. Conditions for the Transfer of Personal Data to Third Countries

In the course of our business relationships, your personal data may be transferred to third companies or disclosed. These may be located outside the European Economic Area (EEA), i.e., in third countries. Such processing is carried out solely to fulfill contractual and business obligations and to maintain your business relationship with us (legal basis is Article 6(1)(b) or (f) in conjunction with Articles 44 et seq. GDPR). We inform you about the details of the transfer in the relevant sections below.

Some third countries are certified by the European Commission through so-called adequacy decisions, confirming that their data protection level is comparable to that of the EEA. (A list of these countries and a copy of the adequacy decisions can be found here). In other third countries, where there may be no consistently high level of data protection due to a lack of legal provisions, we ensure that data protection is adequately guaranteed. This can be done through binding corporate rules, the European Commission’s standard contractual clauses to protect personal data in accordance with Article 46(1), (2)(c) GDPR, certificates, or recognized codes of conduct. Please contact our Data Protection Officer (see section D.1) if you would like more information on this.

4. Legal Obligation to Transmit Certain Data

We may be subject to specific legal or statutory obligations that require us to provide lawfully processed personal data to third parties, particularly public authorities (Article 6(1)(c) GDPR).

F. Your Rights

Right to Information

You have the right to obtain information from us about the personal data concerning you, as specified in Article 15 GDPR. To exercise this right, you must submit a request, either via email or postal mail, to the addresses provided above (see Section D.1).

Right to Object to Data Processing and Withdrawal of Consent

According to Article 21 GDPR, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you. We will stop processing your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that override your interests, rights, and freedoms, or if the processing serves the establishment, exercise, or defense of legal claims.

Under Article 7(3) GDPR, you have the right to withdraw your consent at any time—whether given before or after the GDPR came into effect on May 25, 2018. This means that you can withdraw your previously given consent for the processing of your personal data for one or more specific purposes. If you withdraw your consent, we may no longer continue the data processing that was based on this consent in the future.

To exercise this right, please contact the contact point provided above (see Section D.1).

Right to Rectification and Deletion

If personal data concerning you is inaccurate, you have the right under Article 16 GDPR to request that we correct it without delay. To make such a request, please contact the contact point provided above (see Section D.1).

Under the conditions specified in Article 17 GDPR, you have the right to request the deletion of personal data concerning you. To exercise this right, please contact the contact point provided above (see Section D.1). You particularly have the right to deletion if the data in question is no longer necessary for the purposes for which it was collected or processed, if the data retention period has expired (see Section C.7), if an objection has been raised (see Section G.2), or if the data has been unlawfully processed.

Right to Restrict Processing

In accordance with Article 18 GDPR, you have the right to request that we restrict the processing of your personal data. To exercise this right, please contact the contact point provided above (see Section D.1).

You have the right to restrict processing, particularly if the accuracy of the personal data is disputed between you and us; in this case, the right applies for the period necessary to verify the accuracy of the data. The same applies if the successful exercise of an objection right (see Section G.2) is still disputed between you and us. You also have this right if you are entitled to deletion (see Section G.3) but request restricted processing instead.

Right to Data Portability

Under Article 20 GDPR, you have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, commonly used, and machine-readable format.

To exercise this right, please contact the contact point provided above (see Section D.1).

Right to Lodge a Complaint with a Supervisory Authority

According to Article 77 GDPR, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority regarding the collection and processing of your personal data.

The competent supervisory authority can be contacted at the following details:

The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Bettina Gayk
Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf
Postal Address:
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Telephone: +49 211/384 24-0
Fax: +49 211/384 24-999
Email: poststelle@ldi.nrw.de
Homepage: https://www.ldi.nrw.de